Считать деньги в чужом кармане нехорошо. Тем более - если речь идет о даме. Но в данном случае - дама - героиня, вымышленный персонаж. И сосчитать её деньги было просто необходимо, чтобы лучше понять сюжет романа.
Вот наступает счастливый момент в её трудной судьбе. Всякие скитания, метания и прочие напасти позади. Неожиданное известие: умер её дядя на Майорке и завещал ей 20 тысяч фунтов.
Черт возьми, как вовремя всегда умирают эти богатые дяди! Ну ладно, это ремарка в сторону, как пишут в пьесах. Так вот - он оставил ей в наследство 20 тысяч фунтов стерлингов. Это много или мало?
Все вокруг ведут себя так, что мы понимаем: это очень много. Все ее поздравляют, все ей завидуют.
Моя Мама в недоумении. Она спрашивает: “Двадцать тысяч фунтов - это как пять миллионов долларов?” Мама имеет в виду, конечно, нынешний доллар и то, как он стоит у нас в России.
Я гляжу на этот ажиотаж, который творится вокруг Джейн, и думаю, что суеты поднялось точно - не меньше, чем на 5 миллионов долларов.
Но как проверить? Мне всегда не нравится, когда говорят что-то вроде “сегодняшние сто рублей - это как один доперестроечный рубль“. Или - “раньше зарплата в сто рублей была как сегодня в тысячу долларов“.
Я бы сказал, что подобные заявления мягко говоря - не точны.
Считать надо относительно покупательной способности денег. Сколько, когда и где можно было на эту сумму купить. Хотя бы к чему-то привязаться.
И вот - эврика! - нашел зацепку.
Джейн Эйр работала учительницей в сельской школе. И получала 30 фунтов в год. Школа явно бедная, всё это из скупых благотворительно-церковных ресурсов. Ура. Есть зацепка! В те времена в Англии бедная учительница получает 30 фунтов в год.
Дальнейшее расследование совсем легко идёт.
Предположим, в современной России наша бедная учительница (здесь и сейчас) получает примерно 250 долларов в месяц. Предвижу возгласы типа: да вы с ума сошли, школьная зарплата 3 тыщи рублей! Знаете, я вам сразу возражу, что есть и 10 - 13 тысяч рублей зарплата учителя. И кроме того, Джейн дали бесплатный домик при школе, и она не платила за жильё. Так что не будем торговаться
Получка 250 долларов в месяц - означает 3000 долларов в год. Это и есть, применительно к нашей действительности, - те самые 30 фунтов - годовой доход Джейн, пока она трудилась в сельской школе.
Значит, переводить надо 1:100. И вместо фунтов говорить - доллары. И получится немного ближе к нашему сегодняшнему пониманию вещей.
Увы. Тут мы испытываем небольшое разочарование. Дядино наследство не пять миллионов долларов, а чуть меньше: всего $2 миллиона. (20 тыс. Х 100)
20 тысяч фунтов умножаем на 100 (это наш условный коэффициент) и получаем 2 миллиона долларов. Сумма достойная, но меньше, чем $5 000 000.
Дом на Рублёвке не купишь. Может, и купишь, конечно, но цена владения слишком высока. Этой суммы недостаточно, чтобы жить там.
А она еще и поделилась этим наследством с кузинами и кузеном.
Благородно разделила наследство на четверых!
Значит, у нее осталось 5000 фунтов, а по нашему - примерно 500 тысяч долларов.
Она, однако, говорила, что ей этих денег хватит на покупку небольшого домика. Ну, возможно, и в современной России ей на домик хватило бы. Тут противоречия нет. Коттедж среднего класса - вполне. Но без безумств роскоши, всё по минимуму.
Дядины 2 миллиона долларов - где они? Рассеялись, как мираж. Скучная наука - математика. Лучше бы я не подсчитывал. Постараюсь и дальше верить в сказочное наследство Джейн. Впрочем, фильм не про деньги. Там про любовь
Это блог Алекса Николина. Мой сайт – про деньги. Точнее – про Человека и Деньги. Как заработать деньги, куда вложить деньги – узнайте здесь.
Почему одни стали миллионерами, а другие считают рубли до зарплаты? Разберемся. Главное – не сдаваться, сохранять чувство юмора и не инвестировать в «пирамиды». И всё будет хорошо :)
6 Январь 2010 - 21:43:13
Я не стал бы делиться
6 Январь 2010 - 22:53:48
Если быть до конца честной,я бы ни за что не отдала.
7 Январь 2010 - 16:44:07
Все просто: любовь поможет пережить все,что не в силах изменить!
7 Январь 2010 - 16:51:38
Со мной бы кто-нибудь поделился!
7 Январь 2010 - 16:52:36
Если и поделилась бы, то не в таких масштабах, конечно! Это уж чересчур щедро)))
7 Январь 2010 - 17:10:56
Я поделился бы.
9 Январь 2010 - 07:28:01
Хрен бы от меня что дождались бы родственники, тем более кузины и т.д.
9 Январь 2010 - 14:46:09
когда мне было 25 лет я помогла брату и сестре.продала свою квартиру и помогла им спасти на эти деньги нашу семеиную квартиру. Сеичас мне 36 лет и я не имею своего жилья. Брат и сестра продали квартиру и издевались надо мнои морально, пока я находилась в семеинои квартире. Естественно от квартиры я ничего не получила.Так что ,опираясь на свои жизненный опыт, я бы не советовала делиться с родственниками.Так одолжить под залог чего-либо можно или предложить заработать и оплатить их работу,а просто так я бы не стала делиться. marina